-
1 антофоры
1) Biology: hairy-flower bees (Anthophoridae), hairy-footed bees (Anthophoridae)2) Entomology: Anthophoridae, digger bees (лат. Anthophoridae), hairy flower bees (лат. Anthophoridae), hairy-footed bees (лат. Anthophoridae), potter flower bees (лат. Anthophoridae) -
2 пчёлы-цветочницы
1) Biology: hairy-flower bees (Anthophoridae), hairy-footed bees (Anthophoridae)2) Entomology: Anthophoridae, digger bees (лат. Anthophoridae), hairy flower bees (лат. Anthophoridae), hairy-footed bees (лат. Anthophoridae), potter flower bees (лат. Anthophoridae) -
3 галиктиды
1) Biology: flower bee (Halictidae), halictid bees (Halictidae), sweat bee (Halictidae)2) Entomology: Halictidae, flower bees (лат. Halictidae), sweat bees (лат. Halictidae) -
4 галикты
Entomology: Halictidae, flower bees (лат. Halictidae), sweat bees (лат. Halictidae) -
5 антофоры
hairy-flower bees, hairy-footed bees -
6 пчёлы-цветочницы
hairy-flower bees, hairy-footed bees -
7 галиктиды
1. LAT Halictidae2. RUS галикт(ид)ы3. ENG sweat [flower] bees4. DEU Schmalbienen, Furchenbienen, Ballenbienen5. FRA halictes -
8 галикты
1. LAT Halictidae2. RUS галикт(ид)ы3. ENG sweat [flower] bees4. DEU Schmalbienen, Furchenbienen, Ballenbienen5. FRA halictes -
9 галиктиды
1. LAT Halictidae2. RUS галикт(ид)ы3. ENG sweat [flower] bees4. DEU Schmalbienen, Furchenbienen, Ballenbienen5. FRA halictes -
10 галикты
1. LAT Halictidae2. RUS галикт(ид)ы3. ENG sweat [flower] bees4. DEU Schmalbienen, Furchenbienen, Ballenbienen5. FRA halictes -
11 9844
1. LAT Halictidae2. RUS галикт(ид)ы3. ENG sweat [flower] bees4. DEU Schmalbienen, Furchenbienen, Ballenbienen5. FRA halictes -
12 BEE
• Bees that have honey in their mouths have stings in their tails - Мягко стелет, да жестко спать (M)• Bee that gets the honey doesn't hang around the hive (The) - Волка ноги кормят (B)• Look for the honey where you see the bee - Где мед, там и пчелы (Г)• No bees, no honey; no work, no money - Где работают, там густо, а в ленивом доме - пусто (Г)• Where there are bees, there is honey - Где мед, там и пчелы (Г)• Where there is honey to be found, there will be bees - Где мед, там и пчелы (Г)• While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to get the honey out - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б), Где мед, там и пчелы (Г) -
13 HONEY
• Cover yourself with honey and the flies will fasten on you - Будь лишь мед, много мух нальнет (Б), Кроткая овца всегда волку по зубам (K)• Daub yourself with honey and you will have plenty of flies - Кроткая овца всегда волку по зубам (K)• Drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar (A) - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Eat your honey, but stop when you are full - Сладок мед, да не по пуду в рот (C)• Flies are easier caught with honey than with vinegar - Ласка вернее таски (Л), Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Fly follows the honey (A) - Где мед, там и мухи (Г)• He has honey in his mouth and razor at his girdle - На языке медок, а на сердце ледок (H)• Honey attracts more flies than vinegar - Ласковое слово пуще дубины (Л), Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Honey catches more flies than vinegar - Ласка вернее таски (Л), Ласковое слово пуще дубины (Л), Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Honey gathers more flies than vinegar - Ласковое слово пуще дубины (Л)• Honey is not for the ass's mouth - Не в коня корм (H)• Honey is sweet, but bees sting (the bee stings) - Ешь мед, да берегись жала (E), Сладко в рот, да горько в глот (C)• Honey tongue, a heart of gall (A) - На языке медок, а на сердце ледок (H)• If you want to gather honey, you must bear the stings of bees - Любить тепло - и дым тер петь (Л), Мед есть - в улей лезть (M)• Lick honey with your little finger - Хорошего понемножку (X)• Make yourself /all/ honey and /the/ flies will devour you - Будь лишь мед, много мух нальнет (Б), Кроткая овца всегда волку по зубам (К), У робкой кошки мышь резвится (У)• More flies are caught with honey than vinegar - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• More wasps are caught by honey than by vinegar - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Ounce of honey draws more flies than a gallon of gall (An) - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Sweet as honey, bitter as gall - На языке медок, а на сердце ледок (H)• While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to take the honey out - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б), Где мед, там и пчелы (Г) -
14 Где мед, там и пчелы
You can not make money without being industrious. See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б), Где работают, там густо, а в ленивом доме - пусто (Г)Cf: By labor comes wealth (Am.). Look for the honey where you see the bee (Am.). Things turn out for the man who digs (Am.). Where there are bees, there is honey (Am., Br.). Where there is honey to be found, there will be bees (Br.). While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to get the honey out (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где мед, там и пчелы
-
15 пчелы перелетают с цветка на цветок
General subject: bees are flitting from flower to flowerУниверсальный русско-английский словарь > пчелы перелетают с цветка на цветок
-
16 антофоры
1. LAT Anthophoridae2. RUS антофоры, пчёлы-цветочницы3. ENG hairy-footed [hairy flower, potter flower, digger] bees4. DEU Pelzbienen5. FRA anthophoridés -
17 пчёлы-цветочницы
1. LAT Anthophoridae2. RUS антофоры, пчёлы-цветочницы3. ENG hairy-footed [hairy flower, potter flower, digger] bees4. DEU Pelzbienen5. FRA anthophoridésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пчёлы-цветочницы
-
18 антофоры
1. LAT Anthophoridae2. RUS антофоры, пчёлы-цветочницы3. ENG hairy-footed [hairy flower, potter flower, digger] bees4. DEU Pelzbienen5. FRA anthophoridés -
19 пчёлы-цветочницы
1. LAT Anthophoridae2. RUS антофоры, пчёлы-цветочницы3. ENG hairy-footed [hairy flower, potter flower, digger] bees4. DEU Pelzbienen5. FRA anthophoridésVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пчёлы-цветочницы
-
20 9895
1. LAT Anthophoridae2. RUS антофоры, пчёлы-цветочницы3. ENG hairy-footed [hairy flower, potter flower, digger] bees4. DEU Pelzbienen5. FRA anthophoridés
См. также в других словарях:
Flower fairies — are illustrations by Cicely Mary Barker, created during the first half of the 20th century.The Creator of The Flower FairiesFlower Fairies are the product of English illustrator Cicely Mary Barker. Unable to go to school as a child because of her … Wikipedia
Bees and toxic chemicals — Bees can suffer serious effects from toxic chemicals in their environment. This includes various synthetic chemicals, such as insecticides and fertilizers, as well as a variety of naturally occurring chemicals from plants, such as ethanol… … Wikipedia
Bees algorithm — The Bees Algorithm is a population based search algorithm first developed in 2005. [Pham DT, Ghanbarzadeh A, Koc E, Otri S, Rahim S and Zaidi M. The Bees Algorithm. Technical Note, Manufacturing Engineering Centre, Cardiff University, UK, 2005]… … Wikipedia
Flower — A flower, also known as a bloom or blossom, is the reproductive structure found in flowering plants (plants of the division Magnoliophyta, also called angiosperms). The biological function of a flower is to mediate the union of male sperm with… … Wikipedia
bees — n. pl. [A.S. beo, bee] (ARTHROPODA: Insecta) The flower visiting, social or solitary, aculeate hymenopterous insects belonging to the superfamily Apoidea … Dictionary of invertebrate zoology
Northern American nectar sources for honey bees — A honey bee collecting nectar from an apple flower. The nectar source in a given area depends on the type of vegetation present and the length of their bloom period. What type of vegetation will grow in an area depends on soil texture, soil pH,… … Wikipedia
Melliferous flower — A melliferous flower is a plant which produces substances that can be collected by insects and turned into honey. Many plants are melliferous, but only certain examples can be harvested by honey bees, because of their physiognomy (body size and… … Wikipedia
Bee flower — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
Characteristics of common wasps and bees — While easily confused at a distance or without close observation, there are many different characteristics of common large bees and wasps which can be used to identify them. Bees Wasps (Family: Vespidae) Western honey bee Bumblebee Yellow… … Wikipedia
Australian native bees — Australia has over 1,500 species of native bee. [http://www.zeta.org.au/ anbrc/faq.html#Anchor Q5 14210] Bees can be distinguished from flies in that bees have four wings, where flies have only two. [http://www.zeta.org.au/ anbrc/faq.html#Anchor… … Wikipedia
Passion flower — Taxobox name = Passion flower image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Passifloraceae genus = Passiflora genus authority = L. subdivision ranks = Species subdivision =… … Wikipedia
